- брать
- -chota, -chukua, -koa, -kora, -la, -namua, -shika, -teka, -twaa;брать на прице́л — -lenga; брать без разреше́ния — -ghusubu, -poka; брать в руки́ — -pokea, -kabidhi, -tia hatamu; брать в долг — -fanya deni, -ingia deni, -twaa deni, -chomoa; брать в наём — -ajiri, -kodi, -panga; брать в рот (с ладони) — -bugia; брать в рот большо́й кусо́к пи́щи — -fundia; брать в ско́бки — -tiа vifungoni, -andika vifungoni, -weka katika vifungu; брать верх — -weza; брать взаймы́ — -azima, -karidhi, -kopa; брать взя́тку — -pata chai, -dai hongo, -la rushwa, -la mrungula, -lungula, -la mrungura, -pokea rushwa; брать взя́тку карт. — -piku; брать грудь — -nyonya; брать друг у дру́га — -toleana; брать жену́ — -oa; брать же́нщину для совме́стного прожива́ния — -sora; брать за́ душу — -teka moyo; брать интервью́ — -hoji; брать кля́тву — -apisha, -lisha yamini; брать кни́ги (в библиотеке) — -azima vitabu; брать кре́пость шту́рмом — -teka boma, -vamia boma, -pandia boma; брать курс — -kabili; брать на иждиве́ние — -chukua; брать на о́щупь — -tomasa; брать на пору́ки — -dhamini; брать на рабо́ту — -ajiri, -tumikisha; брать на себя́ — -jipakiza, -beba; брать на себя́ — отве́тственность за что-л. -jitia lawama, -jiwekea lawama; брать на себя́ — обяза́тельства -diriki; брать на себя́ — труд -takalifu, -jikalifu; брать на слу́жбу — -tumikisha; брать наза́д обеща́ние — -tangua ahadi; брать нача́ло — -toka, -tokana na; брать немно́го — -danga; брать отве́тственность — -chukua madaraka, -twaa madaraka, -tadaraki; брать о́тпуск — -enda likizoni, -chukua livu; брать па́льцами — -nyokoa, брать под контро́ль госуда́рства -taifisha; брать под свою́ отве́тственность — -chukua jukumu, -jipakiza; брать под стра́жу — -peleka kifungoni, -tia kifungoni, -tiа nguvuni, -weka ndani; брать понемно́гу (из общей массы) — -teka; брать понемно́гу (кусочками) — -chota; брать при́горшнями — -chopa; брать приме́р — -fuata mfano; брать про́бу (зерна) — -piga bambo; брать с собо́й е́ду (на работу, в путешествие) — -fungasha chakula; брать себя́ в руки́ — -jikaza, -jitia ushujaa; брать си́лой — -poka, -pokonya; брать сто́рону кого́-л., чего́-л. — -shika upande wa; брать такси́ — -chukua teksi; брать там и тут — -pambanya; брать трофе́и — -teka nyara; брать цибети́н (от виверр) — -zabidi; брать щепо́ткой — -nyonyotoa; брать щепо́тку — -dokoa; тот, кто берёт— mtwaa[ji] (wa-);
брать в плен — -duma, -teka (-chukua, -twaa) nyara, -teka mahabusi;
тот, кто берёт в наём mkodi (wa-);тот, кто берёт на себя́ устро́йство похоро́нных церемо́ний — mzishi (wa-)тот, кто берёт взаймы́ — mkopi (wa-);
Русский-суахили словарь. 2004.